Не только на китайском рынке появились в продаже новые часы Traditional Chinese Calendar, которые компания BLANCPAIN представила в преддверии BaselWorld 2012. Выпуском этой эксклюзивной версии часов, оснащенных традиционным китайским календарём, часовая марка BLANCPAIN воздает должное многовековой культуре этой страны, которая в настоящее время становится основным рынком сбыта товаров роскоши включающим haute horlogerie. На циферблате этих традиционное отображение времени и календарная индикация по Григорианскому календарю соседствует с показаниями по китайскому календарю и китайской часовой индикацией.
Китайский «час» равен приблизительно двум общепринятым часам - индикатор на «12 часах» показывает часы по китайской системе исчисления в цифрах и символах в 24-часовом цикле. Над ним в маленькой апертуре можно увидеть знак Зодиака текущего года в 12-летнем цикле. На «9 часах» находится индикация месяца по китайскому календарю в 12-месячном цикле и даты в 30-дневном цикле, а так же «промежуточного» месяца. В отличие Григорианского солнечного календаря, в котором за исходную единицу взяты солнечные сутки, традиционный Китайский календарь является лунно-солнечным. То есть это календарь с лунным циклом в 29,53059 дня в качестве единицы отсчета. Поскольку год по этому календарю состоит из 12-ти лунных месяцев или 354,36707 дней (то есть он приблизительно на 11 дней короче астрономического тропического или солнечного года, составляющего 365.242374 дня) то иногда в нем добавляется «промежуточный» месяц для сохранения соответствия с последовательной сменой времён года. Учитывая, что каждый новый месяц Китайского календаря, включая «промежуточные», начинается в день новолуния, его длительность составляет 29 или 30 дней. Это означает, что в случае, если год включает 13-й «промежуточный» месяц, он получается длиннее солнечного и наоборот, если в году нет «промежуточного» месяца, то он получается короче, чем по Григорианскому календарю. Именно в этом заключается причина того, что дата наступления Нового Года в Китае всегда варьируется. На «3 часах» индикатор показывает пять стихий в 5-летнем цикле и небесные стволы в 10-летнем цикле. Сочетание эти показателей с 12 животными зодиакального календаря является основой 60-летнего цикла китайского летоисчисления. Индикатор фаз Луны около «6-часовой» отметки является ключевым элементом фирменного усложнения, осуществляя связь между лунными циклами и традиционной для Китая разбивкой на месяцы. Три центральные стрелки отображают часы, минуты и дату по традиционной григорианской календарной системе.
Новый механизм с автоподзаводом, калибр 3638, имеет 7-дневный запас хода и состоит из 434 компонентов, включая 39 камней. Его исключительная сложность обусловлена большим количеством отображаемых показаний с учетом нерегулярности временных циклов. Механизм часов из этой лимитированной 20 экземплярами серии имеет ротор автоподзавода из белого золота 18К, украшенный мадагаскарским рубином и гравированным изображением дракона – символа нынешнего года. В «обычных» версии часов Traditional Chinese Calendar ротор выполен из 18К красного золота. Кнопки-корректоры для настройки календарной индикации традиционно для марки спрятаны под ушками крепления ремешка,
Корпус Villeret имеет 45мм в диаметре и 15мм в высоту и может быть изготовлен из платины (лимитированная 20 экземплярами специальная серия) – референс 00888-3431-55B и 18К красного золота – референс 00888-3631-55B. Заводная головка украшена кабошоном из рубина. Новые часы обладают всеми характерными для коллекции Villeret признаками: откидной задней крышкой и эмалированным в технике grand feu циферблатом, с большими накладным метками из золота. Сапфировые стекла с антибликом и водостойкость в 30 метров. |